I tell you, brothers and sisters, the time is running out. From now on, let those having wives act as not having them,
those weeping as not weeping, those rejoicing as not rejoicing, those buying as not owning,
those using the world as not using it fully. For the world in its present form is passing away.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Hermanos: El cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor es para el cuerpo.
Y Dios que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros con su poder.
¿No saben acaso que sus cuerpos son miembros de Cristo?
El que se une al Señor se hace un solo espíritu con Él.
Eviten la fornicación. Cualquier otro pecado cometido por el hombre es exterior a su cuerpo, pero el que fornica peca contra su propio cuerpo.
¿O no saben que sus cuerpos son templo del Espíritu Santo, que habita en ustedes y que han recibido de Dios? Por lo tanto, ustedes no se pertenecen,
sino que han sido comprados, ¡y a qué precio! Glorifiquen entonces a Dios en sus cuerpos.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Brothers and sisters: The body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body;
God raised the Lord and will also raise us by his power.
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take Christ’s members and make them the members of a prostitute? Of course not!
But whoever is joined to the Lord becomes one spirit with him.
Avoid immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the immoral person sins against his own body.
Do you not know that your body is a temple of the holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own?
For you have been purchased at a price. Therefore, glorify God in your body.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Queridos hermanos: El que cree que Jesús es el Cristo ha nacido de Dios; y el que ama al Padre ama también al que ha nacido de él,
La señal de que amamos a los hijos de Dios es que amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos.
El amor a Dios consiste en cumplir sus mandamientos, y sus mandamientos no son una carga,
porque el que ha nacido de Dios, vence al mundo. Y la victoria que triunfa sobre el mundo es nuestra fe.
¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
Jesucristo vino por el agua y por la sangre; no solamente con el agua, sino con el agua y con la sangre. Y el Espíritu da testimonio porque el Espíritu es la verdad.
Son tres los que dan testimonio:
el Espíritu, el agua y la sangre; y los tres están de acuerdo.
Si damos fe al testimonio de los hombres, con mayor razón tenemos que aceptar el testimonio de Dios. Y Dios ha dado testimonio de su Hijo.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Brothers and sisters: You have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for your benefit,
(namely, that) the mystery was made known to me by revelation, as I have written briefly earlier.
which was not made known to human beings in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,
that the Gentiles are coheirs, members of the same body, and copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Hermanos: Seguramente habrán oído hablar de la gracia de Dios, que me ha sido dispensada en beneficio de ustedes.
Fue por medio de una revelación como se me dio a conocer este misterio, tal como acabo de exponérselo en pocas palabras.
que no fue manifestado a las generaciones pasadas, pero que ahora ha sido revelado por medio del Espíritu a sus santos apóstoles y profetas.
Este misterio consiste en que también los paganos participan de una misma herencia, son miembros de un mismo Cuerpo y beneficiarios de la misma promesa en Cristo Jesús, por medio del Evangelio.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Hermanos: Cuando se cumplió el tiempo establecido, Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer y sujeto a la Ley,
para redimir a los que estaban sometidos a la Ley y hacernos hijos adoptivos.
Y la prueba de que ustedes son hijos, es que Dios infundió en nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama a Dios llamándolo” ¡Abba!, es decir, ¡Padre!
Así, ya no eres más esclavo, sino hijo, y por lo tanto, heredero por la gracia de Dios.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Brothers and sisters: When the fullness of time had come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,
to ransom those under the law, so that we might receive adoption.
As proof that you are children, God sent the spirit of his Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
So you are no longer a slave but a child, and if a child then also an heir, through God.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance; he went out, not knowing where he was to go.
By faith he received power to generate, even though he was past the normal age–and Sarah herself was sterile–for he thought that the one who had made the promise was trustworthy.
So it was that there came forth from one man, himself as good as dead, descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sands on the seashore.
By faith Abraham, when put to the test, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer his only son,
of whom it was said, “Through Isaac descendants shall bear your name.”
He reasoned that God was able to raise even from the dead, and he received Isaac back as a symbol.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Después de haber hablado antiguamente a nuestros padres por medio de los Profetas, en muchas ocasiones y de diversas maneras,
ahora, en este tiempo final, Dios nos habló por medio de su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas y por quien hizo el mundo.
El es el resplandor de su gloria y la impronta de su ser. El sostiene el universo con su Palabra poderosa, y después de realizar la purificación de los pecados, se sentó a la derecha del trono de Dios en lo más alto del cielo.
Así llegó a ser tan superior a los ángeles, cuanto incomparablemente mayor que el de ellos es el Nombre que recibió en herencia.
¿Acaso dijo Dios alguna vez a un ángel: “Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy?” ¿Y de qué ángel dijo: “Yo seré un padre para él y él será para mi un hijo?”
Y al introducir a su Primogénito en el mundo, Dios dice: “Que todos los ángeles de Dios lo adoren.”
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
