Sing joyfully to the Lord all you lands, serve the LORD with gladness; come before him with joyful song. Know that the LORD is God; he made us, his we are; his people, the flock he tends. Enter his gates with thanksgiving, his courts with praise; give thanks to him; bless his name. The LORD is good: his kindness endures forever, and his faithfulness, to all generations.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
El Señor manifestó su victoria, reveló su justicia a los ojos de las naciones:
se acordó de su amor y su fidelidad
en favor del pueblo de Israel. Los confines de la tierra han contemplado
el triunfo de nuestro Dios.
Aclame al Señor toda la tierra, prorrumpan en cantos jubilosos. Canten al Señor con el arpa y al son de instrumentos musicales;
con clarines y sonidos de trompeta aclamen al Señor, que es Rey.
Lecturas Católicas Romanas – rosary,team
The LORD has made his salvation known: in the sight of the nations he has revealed his justice.
He has remembered his kindness and his faithfulness
toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen
the salvation by our God.
Sing joyfully to the LORD, all you lands; break into song; sing praise. Sing praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song.
With trumpets and the sound of the horn sing joyfully before the King, the LORD.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Yo, en cambio, como un olivo frondoso en la casa de Dios, he puesto para siempre mi confianza en la misericordia del Señor. Te daré gracias eternamente por lo que has hecho, y proclamaré la bondad de tu Nombre delante de tus fieles.
Lecturas Católicas Romanas – rosary,team
I, like a green olive tree in the house of God, Trust in the mercy of God forever and ever. I will thank you always for what you have done, and proclaim the goodness of your name before your faithful ones.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida, ¿ante quién temblaré? Una sola cosa he pedido al Señor, y esto es lo que quiero: vivir en la Casa del Señor todos los días de mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y contemplar su Templo. Yo creo que contemplaré la bondad del Señor en la tierra de los vivientes.
Espera en el Señor y sé fuerte; ten valor y espera en el Señor.
Lecturas Católicas Romanas – rosary,team
The LORD is my light and my salvation; whom should I fear? The LORD is my life’s refuge; of whom should I be afraid? One thing I ask of the LORD this I seek: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, that I may gaze on the loveliness of the LORD and contemplate his temple. I believe that I shall see the bounty of the LORD in the land of the living.
Wait for the LORD with courage; be stouthearted, and wait for the LORD.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Alaben al Señor desde el cielo, alábenlo en las alturas;
alábenlo, todos sus ángeles, alábenlo, todos sus ejércitos. Los reyes de la tierra y todas las naciones, los príncipes y los gobernantes de la tierra;
los ancianos, los jóvenes y los niños.
alaben el nombre del Señor. Su majestad está sobre el cielo y la tierra,
y él exalta la fuerza de su pueblo. ¡A él, la alabanza de todos sus fieles, y de Israel, el pueblo de sus amigos! ¡Aleluya!
Lecturas Católicas Romanas – rosary,team
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all you lands.
Tell his glory among the nations; among all peoples, his wondrous deeds. For great is the LORD and highly to be praised; awesome is he, beyond all gods.
For all the gods of the nations are things of nought, but the LORD made the heavens. Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea and what fills it resound;
let the plains be joyful and all that is in them. Then shall all the trees of the forest exult before the LORD. The LORD comes, he comes to rule the earth. He shall rule the world with justice and the peoples with his constancy.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
El que procede rectamente y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón
y no calumnia con su lengua. El que no hace mal a su prójimo
ni agravia a su vecino,
el que no estima a quien Dios reprueba
y honra a los que temen al Señor. El que no se retracta de lo que juró, aunque salga perjudicado;
El que no se retracta de lo que juró, aunque salga perjudicado; el que no presta su dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que procede así, nunca vacilará.
Lecturas Católicas Romanas – rosary,team
