Yo te amo, Señor, mi fuerza,
Señor, mi Roca, mi fortaleza y mi libertador.
mi Dios, el peñasco en que me refugio,
mi escudo, mi fuerza salvadora, mi baluarte. Invoqué al Señor, que es digno de alabanza y quedé a salvo de mis enemigos.
¡Viva el Señor! ¡Bendita sea mi Roca! ¡Glorificado sea el Dios de mi salvación ! El concede grandes victorias a su rey
y trata con fidelidad a su Ungido
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
I love you, O LORD, my strength,
O LORD, my rock, my fortress, my deliverer. My God, my rock of refuge, My shield, the horn of my salvation, my stronghold! Praised be the LORD, I exclaim, and I am safe from my enemies.
The LORD lives! And blessed be my rock! Extolled be God my savior. You who gave great victories to your king And showed kindness to your anointed; to David and his posterity forever.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida, ¿ante quién temblaré? Una sola cosa he pedido al Señor, y esto es lo que quiero: vivir en la Casa del Señor todos los días de mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y contemplar su Templo.
¡Escucha, Señor, yo te invoco en alta voz, apiádate de mí y respóndeme! Mi corazón sabe que dijiste: “Busquen mi rostro”. Yo busco tu rostro, Señor,
no lo apartes de mí. No alejes con ira a tu servidor, tú, que eres mi ayuda; no me dejes ni me abandones, mi Dios y mi salvador. Yo creo que contemplaré la bondad del Señor en la tierra de los vivientes.
Espera en el Señor y sé fuerte; ten valor y espera en el Señor.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
The LORD is my light and my salvation; whom should I fear? The LORD is my life’s refuge; of whom should I be afraid? One thing I ask of the LORD this I seek: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, that I may gaze on the loveliness of the LORD and contemplate his temple. Hear, O LORD, the sound of my call; have pity on me, and answer me.
Of you my heart speaks; you my glance seeks.
Your presence, O LORD, I seek. Hide not your face from me; do not in anger repel your servant. You are my helper: cast me not off.
I believe that I shall see the bounty of the LORD in the land of the living.
Wait for the LORD with courage; be stouthearted, and wait for the LORD.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Del Señor es la tierra y todo lo que hay en ella, el mundo y todos sus habitantes,
porque El la fundó sobre los mares, Él la afirmó sobre las corrientes del océano. ¿Quién podrá subir a la Montaña del Señor y permanecer en su recinto sagrado?
El que tiene las manos limpias
y puro el corazón; él recibirá la bendición del Señor, la recompensa de Dios, su Salvador.
Así son los que buscan al Señor, los que buscan tu rostro, Dios de Jacob.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
The LORD’s are the earth and its fullness; the world and those who dwell in it.
For he founded it upon the seas and established it upon the rivers. Who can ascend the mountain of the LORD? or who may stand in his holy place?
One whose hands are sinless, whose heart is clean,
who desires not what is vain. He shall receive a blessing from the LORD, a reward from God his savior.
Such is the race that seeks for him, that seeks the face of the God of Jacob.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Bendito sea el Señor, mi Roca, el que adiestra mis brazos para el combate y mis manos para la lucha. El es mi bienhechor y mi fortaleza, mi baluarte y mi libertador; él es el escudo con que me resguardo, y el que somete los pueblos a mis pies. Dios mío, yo quiero cantarte un canto nuevo y tocar para ti con el arpa de diez cuerdas,
porque tú das la victoria a los reyes y libras a David, tu servidor.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for battle, my fingers for war. My mercy and my fortress, my stronghold, my deliverer, my shield, in whom I trust, who subdues my people under me. O God, I will sing a new song to you; with a ten stringed lyre I will chant your praise,
You who give victory to kings, and deliver David, your servant from the evil sword.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Let all your works give you thanks, O LORD, and let your faithful ones bless you.
Let them discourse of the glory of your Kingdom and speak of your might. Making known to men your might and the glorious splendor of your Kingdom.
Your Kingdom is a Kingdom for all ages,
and your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all his words
and holy in all his works.
The LORD lifts up all who are falling and raises up all who are bowed down.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Que todas tus obras te den gracias, Señor, y tus fieles te bendigan;
que anuncien la gloria de tu reino y proclamen tu poder. Así manifestarán a los hombres tu fuerza y el glorioso esplendor de tu reino:
tu reino es un reino eterno,
y tu dominio permanece para siempre. El Señor es fiel en todas sus palabras
y bondadoso en todas sus acciones.
El Señor sostiene a los que caen y endereza a los que están encorvados.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
