Maronite (Arabic)

قال الرّب “ها إِنَّ مَلكوتَ اللهِ بَينَكم”. تُب إلى الربّ بكلّ قلبكَ، واترك هذا العالم الشقيّ، فتجد نفسك الراحة. تعلّم أن تتخلّى عن الأمور الخارجيّة، وتنقطع إلى الداخليّة منها، فترى ملكوت الله يحلّ فيك. “فلَيس مَلَكوتُ اللهِ أَكْلاً وشُرْبًا، بل بِرٌّ وسَلامٌ وفَرَحٌ في الرُّوحِ القُدُس” (رو 14: 17). لا يُمنح هذا الفرح لمن هم بغير إيمان. إن أنت أعددت للرّب يسوع المسيح في داخلك مقامًا لائقًا، فإنّه يأتي إليك ويريك تعزيته. “جميع مجده” وبهائه “في الداخل” (راجع مز 45[44]: 14) هناك مسرّته. يفتقد الله كثيرًا الإنسان الّذي لديه حياة داخليّة؛ فيحادثه بعذوبة، ويعزّيه بلطف، ويفيض فيه سلامًا عظيمًا، ويعامله بألفةٍ عجيبة جدًّا. تشجّع إذًا: أعدّ قلبك لهذا العروس، لكي يرتضي أن يجيء إليك ويسكن فيك. لأنّه هكذا يقول: “إذا أَحَبَّني أَحَد حَفِظَ كلامي فأحَبَّه أَبي ونأتي إِلَيه فنَجعَلُ لَنا عِندَه مُقاماً”. (يو 14: 23).

maronite readings – rosary.team

“وبَينَما هم ذاهِبونَ بَرِئوا”. يجب أن يسمعَ الخطأة هذا الكلام وأن يبذلوا الجهد لفَهمِه. من السهل على الربّ أن يغفرَ الخطايا. وغالبًا ما يُغفَر للخاطئ قبل أن يعترفَ عند الكاهن. في الحقيقة، هو ينال المغفرة لحظة توبته. وأيًّا كانت اللحظة التي يتوبُ فيها، فهو ينتقلُ من الموت إلى الحياة… لكن، فَليَتذكَّرْ عن أيّة توبة نتكلَّم. فَليَسمعْ ما قالَه الربّ: “اِرجعوا إليَّ بكلِّ قلوبِكم وبالصومِ والبكاءِ والانتحاب. مزِّقوا قلوبَكم لا ثيابَكم” (يوء 2: 12). فكلّ توبة يجب أن تجري في القلب، من الداخل. “فلمّا رأى واحدٌ منهم أنّه قد بَرِئ، رجَعَ وهو يُمجِّدُ الله بأعلى صوتِه”. في الواقع، يُمثّلُ هذا الرجل كلّ الذين طُهِّروا بماء العماد أو نالوا المغفرة بسرّ التوبة. فهم ما عادوا يَتبعونَ الشيطان، بل أصبحوا يَقتادونَ بالرّب يسوع المسيح، ويَقتَفون أثره موجِّهينَ له التمجيد والحمد، ولا يَتخلّونَ عن خدمته… “قالَ له الرّب يسوع: قُمْ فامضِ، إيمانُكَ خلَّصَكَ”. وبالتالي، كبيرة هي قوّة الإيمان لأنّه “بغيرِ الإيمانِ يَستَحيلُ نَيلُ رِضا الله” (عب 11: 6). “إنّ إبراهيمَ آمَنَ بالله فَحُسِبَ له ذلك بِرًّا” (رو 4: 3). إذًا، فالإيمان هو الذي يُخلِّص، الإيمان هو الذي يُبرِّر، الإيمان هو الذي يَشفي الإنسان في نفسِه وفي جسدِه.

maronite readings – rosary.team

يا ربّي يسوع! هل من واحدة بيننا يمكن أن تقول إنّها لا تريد الوصول إلى النهاية؟ لن تقول أيّ واحدة منّا ذلك بالتأكيد. نحن جميعًا نؤكّد أنّنا نريد ذلك. لكن يحتاج الأمر إلى أكثر من ذلك ليصبح الله سيّدًا مطلقًا على النفس، ولا يكفي قول ذلك فحسب. فالشّاب الذي سأله ربّنا إن كان يريد أن يكون كاملاً هو خير دليل على ذلك… يا بناتي، ادخلنَ إلى أعماق أنفسكنّ وتخطّينَ أعمال الفضيلة. بصفتكنّ مسيحيّات، أنتنّ ملزمات على القيام بهذا كلّه، وعلى أكثر من ذلك بكثير. اكتَفينَ بأن تصبحنَ خادمات الربّ، ولا تكنّ مدّعيات جدًّا إلى حدّ خسارة كلّ شيء. فكّرنَ في القدّيسين الذين دخلوا إلى “أخادير هذا الملك” (راجع نش1: 4)، وستعرفنَ المسافة التي تفصلنا عنهم. لا تطلبنَ ما لستنّ مستحقّات له. بعد أن أهنّا الربّ كما فعلنا، يجب ألاّ يتبادر إلى أذهاننا أنّنا سنتمكّن يومًا، مهما كانت الخدمات التي سنقدّمها، من أن نستحقّ الحظوة الممنوحة للقدّيسين. أيّها التواضع! أيّها التواضع! أنا أميل إلى الاعتقاد أنّ السبب الذي يجعل بعض الأشخاص يتكدّرون من الجفاف الروحي الذي يصيبهم هو النقص في هذه الفضيلة عندهم… يا أخواتي، فلنَمتَحن أنفسنا بأنفسنا، أو فلنَدع الربّ يمتحننا. هو يجيد القيام بذلك، رغم أنّنا غالبًا ما نرفض فهمه… حين يقول لنا ما علينا القيام به لنكون كاملات، إن أدَرنا له ظهورنا وابتعدنا حزينات، كما فعل الشاب في الإنجيل، ماذا يمكنه أن يفعل، هو الذي عليه أن يزن المكافأة وفقًا للحبّ الذي نبادله إيّاه؟ يا بناتي، هذا الحبّ يجب ألاّ يكون ثمرة باطلة من الخيال، بل يجب أن يبرز من خلال الأعمال. لكن لا تظنَنَّ أنّ الله يحتاج إلى أعمالنا؛ ما يحتاج إليه هو تصميم إرادتنا… هذا أمر أكيد: إن ثابرنا في هذا التجرّد وفي هذا التخلّي عن كلّ شيء، سنحصل على ما نرغب فيه. لكن يجب أن تفهمنَ جيّدًا أن هذا الأمر يمكن أن يحصل بشرط واحد: يجب أن نعتبر أنفسنا مثل الخادم الأمين (راجع لو 12: 48).

maronite readings – rosary.team