Maronite (Arabic)

ما هو ثوب العرس؟ اسمعوا ما قاله الرَّسول بولس: “وما غايَةُ هذه الوَصيَّةِ إلاَّ المَحبَّةُ الصَّادِرةُ عن قَلْبٍ طاهِرٍ وضَميرٍ سليمٍ وإيمانٍ لا رِياءَ فيه” (1تم 1: 5). هذا هو ثوب العرس. لا يتعلّق الأمر بأيّة محبّة كانت لأنّنا غالبًا ما نشهد حبًّا بين أفراد أشرار. كما أنّنا نستطيع أن نجد محبّة لدى مَن يرتكبون السرقات ويقومون بأعمال سيّئة، ولدى مَن يجمعهم حبّ مزيّف وعابر ومؤقّت؛ قد يحبّ هؤلاء بعضهم البعض لكنّ حبّهم لن يكون كتلك “المَحبَّةِ الصَّادِرةِ عن قَلْبٍ طاهِرٍ وضَميرٍ سليمٍ وإيمانٍ لا رِياءَ فيه”. وهذه المحبّة هي ثوب العرس. ارتدوا إذًا ثوب العرس أنتم الذين لا تملكون ثوب العرس بعد. فقد دخلتم ردهة العرس، وسوف تقتربون من مائدة الربّ، لكن ليس لديكم ثوب عرس ترتدونه على شرف العريس: فأنتم ما زلتم تسعون وراء مصالحكم الشخصيّة وليس وراء إرادة الربّ يسوع المسيح. وثوب العرس يرتديه المرء ليكرّم مَن جمعَهما الرباط الزوجيّ أي العريس والعروس. وأنتم تعرفون العريس، إنّه الرّب يسوع المسيح، وتعرفون العروس أيضًا، إنّها الكنيسة. إذًا، كرِّموا العروس وكرِّموا أيضًا مَن له العروس وسوف تكونون هكذا أبناء وبنات لهم. سيروا قُدُمًا في الطّريق هذه.
maronite readings – rosary.team

قد أكون غير قادرة على إبقاء انتباهي مركّزًا بالكامل على الله عندما أعمل… لكنّ الله لا يفرض عليّ ذلك. غير أنّه يمكنني أن أرغب في إتمام عملي مع الرّب يسوع ومن أجله. ففي ذلك أمر رائع، وهذا ما يريده الله. هو يريد أن تعود إرادتنا ورغبتنا إليه، وإلى عائلتنا، وإلى أولادنا، وإلى إخوتنا وإلى الفقراء. يبقى كلّ واحد منّا أداة متواضعة. إذا تأمّلتَ بمكوّنات أيّ جهاز كهربائي، سترى فيه تشابك أسلاك كبيرة وصغيرة، وجديدة وقديمة، وباهظة الثمن ورخيصة. إن لم يمرّ التيّار عبرها، لا يمكن أن نحصل على النور. هذه الأسلاك هي أنا وأنت. والتيّار هو الله. لدينا القدرة على جعل التيّار يمرّ عبرنا، وعلى جعله يستعملنا، وعلى جعله ينتج نور العالم… أو على رفض أن نُستَعمل وعلى السماح للظلمة بالانتشار.
maronite readings – rosary.team

إنّ الرّب يسوع المسيح قد أوقِفَ ودُفِنَ في بستان، لقد كَبُر في هذا البستان بالذات وفيه أيضًا قد قام من الموت. فأصبح هكذا شجرة… إذًا، ازرعوا أنتم أيضًا الرّب يسوع المسيح في بستانكم. ومعه اطحنوا حبّة الخردل واعصروها وازرعوا الإيمان. يُعصر الايمان حين نؤمن بالرّب يسوع المسيح المصلوب. لقد عصر بولس الايمان حين قال: “وأَنا أَيضًا، لَمَّا أَتَيْتُكُم، أَيُّها الإِخوَة، لم آتِكُم لأُبَلِّغَكُم سِرَّ اللهِ بِسِحْرِ البَيانِ أَوِ الحِكمَة، فَإِنّي لَم أَشَأ أَن أَعرِفَ شَيئًا، وَأَنا بَينَكُم، غَيرَ يَسوعَ ٱلمَسيح، بَل يَسوعَ ٱلمَسيحَ ٱلمَصلوب” (1كور 2: 1-2)… والحال هذه، فإننا نزرع الإيمان عندما ننطلق من الإنجيل أو من قراءات الرسل والانبياء ونؤمن بآلام الرّب يسوع. نحن نزرع الإيمان عندما نغطّيه، إذا صحّ القول، بالتربة المحروثة والمنعّمة وهي جسد الرّب يسوع… كل مَن آمَن أن الله صار إنسانًا، حينها يؤمن أنه مات لأجلنا كما يُؤمن أنه قام من الموت لأجلنا. إذًا إنّني أزرع الإيمان حين أغرس قبر الرّب يسوع المسيح في وسط حديقتي (حيث سيقوم). هل تريد أن تعرف أنّ الرّب يسوع المسيح هو بزرة وأنه هو مَن زُرِعَ؟ أليس هو القائل: “إنَّ حَبَّةَ الحِنطَةِ الَّتي تَقَعُ في الأَرض إِن لَم تَمُتْ تَبقَ وَحدَها. وإذا ماتَت، أَخرَجَت ثَمَرًا كثيرًا” (يو 12: 24)؟… فهو إذًا حبة قمح إذ إنّه “يُسنِدُ قَلبَ الإِنْسان” (مز 104[103]: 15) وهو أيضًا حبّة خردل لأنه يُلهب قلب الانسان… هو حبّة قمح حين نتحدّث عن قيامته، لأنّ كلمة الله كما البرهان عن قيامته تقوّيان النفوس وتزيدان الرجاء وتثبّتان الحبّ لأنّ الرّب يسوع المسيح هو “خُبزُ اللهِ الَّذي يَنزِلُ مِنَ السَّماء وَيُعطي الحَياةَ العالَم” (يو 6: 33). وهو حبّة خردل لأن الكلام عن آلام الرّب يسوع ممزوج بالمرارة.
maronite readings – rosary.team

مَهْمَا فَعَلْتَ، بِمَا فِي ذٰلِكَ مُسَاعَدَةُ أَحَدٍ فِي عُبُورِ ٱلطَّرِيقِ، فَأَنْتَ تَفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْ أَجْلِ ٱلرَّبِ يَسُوعَ. إِنْ قَدَّمْتَ كُوبَ مَاءٍ، فَهٰذَا يَعْنِي أَنَّكَ قَدَّمْتَهُ لِلرَّبِّ يَسُوعَ (رَاجِعْ مَتَّىٰ ٢٥: ٣٥). إِنَّهُ مَبْدَأٌ بَسِيطٌ جِدًّا، وَلٰكِنَّهُ جَوْهَرِيٌّ، وَدَائِمًا مُنَوِّرٌ أَكْثَرَ. يَجِبُ عَلَيْنَا أَلَّا نَخْشَىٰ مَحَبَّةَ ٱلْمَسِيحِ، أَنْ نُحِبَّ كَمَا أَحَبَّ. لَا بَأْسَ إِنْ كَانَ عَمَلُنَا مُتَوَاضِعًا؛ فَلْنَقُمْ بِهِ بِمَحَبَّةِ ٱلرَّبِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ نَفْسِهِ. مَهْمَا كَانَ عَمَلُكَ جَمِيلًا، كُنْ مُتَجَرِّدًا مِنْهُ وَمُسْتَعِدًّا دَائِمًا لِلتَّخَلِّي عَنْهُ. مَا تَفْعَلُهُ لَيْسَ مِلْكًا لَكَ. ٱلْمَوَاهِبُ ٱلَّتِي مَنَحَكَ إِيَّاهَا ٱللَّهُ لَيْسَتْ لَكَ؛ لَقَدْ أُعْطِيَتْ لَكَ كَيْ تَسْتَخْدِمَهَا لِمَجْدِ ٱللَّهِ. كُنْ كَرِيمًا وَٱسْتَخْدِمْ كُلَّ مَا فِيكَ لِإِرْضَاءِ ٱلْمُعَلِّمِ ٱلصَّالِحِ. مَاذَا يَجِبُ أَنْ نَتَعَلَّمَ؟ أَنْ نَكُونَ وَدَعَاءَ وَمُتَوَاضِعِي ٱلْقَلْبِ (مَتَّىٰ ١١: ٢٩)؛ إِنْ أَصْبَحْنَا كَذٰلِكَ، سَنَتَعَلَّمُ كَيْفَ نُصَلِّي؛ وَإِنْ تَعَلَّمْنَا ٱلصَّلَاةَ، سَنُصْبِحُ مُلْكًا لِلرَّبِّ يَسُوعَ؛ وَإِنْ أَصْبَحْنَا مُلْكًا لَهُ، سَنَتَعَلَّمُ كَيْفَ نُؤْمِنُ؛ وَإِنْ أَصْبَحْنَا مُؤْمِنِينَ، سَنَتَعَلَّمُ كَيْفَ نُحِبُّ؛ وَإِنْ أَحْبَبْنَا، سَنَتَعَلَّمُ كَيْفَ نَخْدِمُ.

maronite readings – rosary.team

إِنْ كَانَ لَدَيْنَا طَلَبٌ نَوَدُّ أَنْ نَعْرِضَهُ عَلَىٰ سَلَاطِينِ ٱلْعَالَمِ، فَنَحْنُ لَا نُخَاطِبُهُمْ إِلَّا بِتَوَاضُعٍ وَٱحْتِرَامٍ، فَكَمْ بِٱلْأَحْرَىٰ يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَتَضَرَّعَ إِلَىٰ ٱلرَّبِّ، إِلٰهَ ٱلْكَوْنِ، بِتَوَاضُعٍ كُلِّيٍّ وَبِصَفَاءِ ٱلتَّقْوَىٰ. فَلْنُدْرِكْ أَنَّهُ لَيْسَتْ كَثْرَةُ ٱلْكَلَامِ، بَلْ صِدْقُ ٱلْقَلْبِ وَدُمُوعُ ٱلنَّدَمِ، هِيَ ٱلَّتِي تَجْعَلُنَا نَسْتَحِقُّ ٱلِٱسْتِجَابَةَ مِنَ ٱلرَّبِّ. إِذًا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ ٱلصَّلَاةُ مُخْتَصَرَةً وَصَافِيَةً، إِلَّا، رُبَّمَا، إِذَا دَفَعَتْنَا نِعْمَةُ ٱلْإِلْهَامِ ٱلْإِلٰهِيِّ إِلَىٰ إِطَالَتِهَا.

maronite readings – rosary.team