Bendito sea el Señor, mi Roca, el que adiestra mis brazos para el combate y mis manos para la lucha. El es mi bienhechor y mi fortaleza, mi baluarte y mi libertador; él es el escudo con que me resguardo, y el que somete los pueblos a mis pies. Dios mío, yo quiero cantarte un canto nuevo y tocar para ti con el arpa de diez cuerdas,
porque tú das la victoria a los reyes y libras a David, tu servidor.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands for battle, my fingers for war. My mercy and my fortress, my stronghold, my deliverer, my shield, in whom I trust, who subdues my people under me. O God, I will sing a new song to you; with a ten stringed lyre I will chant your praise,
You who give victory to kings, and deliver David, your servant from the evil sword.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Me alegro de cumplir tus prescripciones, más que de todas las riquezas. Porque tus prescripciones son todo mi deleite, y tus preceptos, mis consejeros. Para mí vale más la ley de tus labios que todo el oro y la plata. ¡Qué dulce es tu palabra para mi boca, es más dulce que la miel! Tus prescripciones son mi herencia para siempre, porque alegran mi corazón. Abro mi boca y aspiro hondamente, porque anhelo tus mandamientos.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
In the way of your decrees I rejoice, as much as in all riches.
Yes, your decrees are my delight; they are my counselors. The law of your mouth is to me more precious than thousands of gold and silver pieces.
How sweet to my palate are your promises, sweeter than honey to my mouth! Your decrees are my inheritance forever; the joy of my heart they are.
I gasp with open mouth, in my yearning for your commands.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Canten al Señor un canto nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;
que Israel se alegre por su Creador y los hijos de Sión se regocijen por su Rey. Celebren su Nombre con danzas, cántenle con el tambor y la cítara,
porque el Señor tiene predilección por su pueblo y corona con el triunfo a los humildes. Que los fieles se alegren por su gloria y canten jubilosos en sus fiestas.
Glorifiquen a Dios con sus gargantas;
ésta es la victoria de todos sus fieles.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Sing to the LORD a new song of praise in the assembly of the faithful.
Let Israel be glad in their maker, let the children of Zion rejoice in their king. Let them praise his name in the festive dance, let them sing praise to him with timbrel and harp.
For the LORD loves his people, and he adorns the lowly with victory. Let the faithful exult in glory; let them sing for joy upon their couches;
Let the high praises of God be in their throats.
This is the glory of all his faithful. Alleluia!
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Praise the LORD in his sanctuary, Praise him in the firmament of his strength.
Praise him for his mighty deeds, Praise him for his sovereign majesty. Praise him with the blast of the trumpet, Praise him with lyre and harp,
Praise him with timbrel and dance, Praise him with strings and pipe. Praise him with sounding cymbals, Praise him with clanging cymbals.
Let everything that has breath Praise the LORD! Alleluia.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
Alábenlo por sus grandes proezas, alábenlo por su inmensa grandeza, Alábenlo con toques de trompeta, alábenlo con el arpa y la cítara;
alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con laudes y flautas. Alábenlo con platillos sonoros, alábenlo con platillos vibrantes,
¡Que todos los seres vivientes alaben al Señor!
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
El que procede rectamente y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón
y no calumnia con su lengua. El que no hace mal a su prójimo
ni agravia a su vecino,
.
el que no estima a quien Dios reprueba y honra a los que temen al Señor.
el que no presta su dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que procede así, nunca vacilará.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
He who walks blamelessly and does justice; who thinks the truth in his heart
and slanders not with his tongue. Who harms not his fellow man,
nor takes up a reproach against his neighbor;
By whom the reprobate is despised,
while he honors those who fear the LORD. Who lends not his money at usury and accepts no bribe against the innocent. One who does these things shall never be disturbed.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
