El que procede rectamente y practica la justicia; el que dice la verdad de corazón El que no se retracta de lo que juró, aunque salga perjudicado;
el que no presta su dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente. El que procede así, nunca vacilará.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te ocultas en los momentos de peligro?
El pobre se consume por la soberbia del malvado y queda envuelto en las intrigas tramadas contra él. Porque el malvado se jacta de su ambición, el codicioso blasfema y menosprecia al Señor;
el impío exclama en el colmo de su arrogancia: “No hay ningún Dios que me pida cuenta”. Esto es lo único que piensa.
Su boca está llena de maldiciones, de engaños y de violencias; detrás de sus palabras hay malicia y opresión; se pone al acecho en los poblados y mata al inocente en lugares ocultos. Sus ojos espían a los débiles;
Pero tú lo estás viendo: tú consideras los trabajos y el dolor, para tomarlos en tus propias manos. El débil se encomienda a ti; tú eres el protector del huérfano.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Why, O LORD, do you stand aloof? Why hide in times of distress?
Proudly the wicked harass the afflicted, who are caught in the devices the wicked have contrived. For the wicked man glories in his greed, and the covetous blasphemes, sets the LORD at nought.
The wicked man boasts, “He will not avenge it”; “There is no God,” sums up his thoughts. His mouth is full of cursing, guile and deceit; under his tongue are mischief and iniquity.
He lurks in ambush near the villages; in hiding he murders the innocent; his eyes spy upon the unfortunate. You do see, for you behold misery and sorrow, taking them in your hands. On you the unfortunate man depends; of the fatherless you are the helper.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Yo decía: En lo mejor de mis días me tengo que ir: he sido destinado a las puertas del Abismo por el resto de mis años. Yo decía: Ya no contemplaré al Señor en la tierra de los vivientes; no veré más a los hombres entre los habitantes del mundo. Arrancan mi morada y me la arrebatan,
como una carpa de pastores.
Como un tejedor, yo enrollaba mi vida,
pero él me corta de la trama: Los que el Señor protege, vivirán, y su espíritu animará todo lo que hay en ellos: tú me restablecerás y me harás revivir.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Once I said, “In the noontime of life I must depart! To the gates of the nether world I shall be consigned for the rest of my years.” I said, “I shall see the LORD no more in the land of the living. No longer shall I behold my fellow men among those who dwell in the world.” My dwelling, like a shepherd’s tent,
is struck down and borne away from me;
You have folded up my life, like a weaver
who severs the last thread. Those live whom the LORD protects; Yours is the life of my spirit. You have given me health and life.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Tú, Señor, reinas para siempre, y tu Nombre permanece eternamente.
Tú te levantarás, te compadecerás de Sión,
porque ya es hora de tenerle piedad,
tus servidores sienten amor por esas piedras y se compadecen de esas ruinas. Las naciones temerán tu Nombre, Señor, y los reyes de la tierra se rendirán ante tu gloria:
cuando el Señor reedifique a Sión y aparezca glorioso en medio de ella;
cuando acepte la oración del desvalido y no desprecie su plegaria. Quede esto escrito para el tiempo futuro y un pueblo renovado alabe al Señor:
porque él se inclinó desde su alto Santuario y miró a la tierra desde el cielo,
para escuchar el lamento de los cautivos y librar a los condenados a muerte.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
You, O LORD, abide forever, and your name through all generations.
You will arise and have mercy on Zion,
for it is time to pity her.
For her stones are dear to your servants, and her dust moves them to pity. The nations shall revere your name, O LORD, and all the kings of the earth your glory,
when the LORD has rebuilt Zion and appeared in his glory;
when he has regarded the prayer of the destitute, and not despised their prayer. Let this be written for the generation to come, and let his future creatures praise the LORD: “The LORD looked down from his holy height, from heaven he beheld the earth,
to hear the groaning of the prisoners, to release those doomed to die.”
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Ellos pisotean a tu pueblo, Señor, y oprimen a tu herencia;
matan a la viuda y al extranjero, asesinan a los huérfanos; Y exclaman: “El Señor no lo ve, no se da cuenta el Dios de Jacob”.
¡Entiendan, los más necios del pueblo! y ustedes, insensatos, ¿cuándo recapacitarán? El que hizo el oído, ¿no va a escuchar? El que formó los ojos, ¿será incapaz de ver?
¿Dejará de castigar el que educa a las naciones y da a los hombres el conocimiento? Porque el Señor no abandona a su pueblo ni deja desamparada a su herencia:
la justicia volverá a los tribunales y los rectos de corazón la seguirán.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Your people, O LORD, they trample down, your inheritance they afflict.
Widow and stranger they slay, the fatherless they murder. And they say, “The LORD sees not; the God of Jacob perceives not.”
Understand, you senseless ones among the people; and, you fools, when will you be wise? Shall he who shaped the ear not hear? Or he who formed the eye not see?
Shall he who instructs nations not chastise, He who teaches men knowledge? For the LORD will not cast off his people, nor abandon his inheritance;
but judgment shall again be with justice, and all the upright of heart shall follow it.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Great is the LORD and wholly to be praised in the city of our God.
His holy mountain, fairest of heights, is the joy of all the earth. Mount Zion, “the recesses of the North,” is the city of the great King.
God is with her castles; renowned is he as a stronghold. For lo! the kings assemble, they come on together;
They also see, and at once are stunned, terrified, routed. Quaking seizes them there; anguish, like a woman’s in labor,
As though a wind from the east were shattering ships of Tarshish.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
