¡Qué alegría cuando me dijeron: «Vamos a la Casa del Señor!»
Nuestros pies ya están pisando tus umbrales, Jerusalén. Jerusalén, que fuiste construida como ciudad bien compacta y armoniosa.
Allí suben las tribus,
las tribus del Señor. Porque allí está el trono de la justicia, el trono de la casa de David.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
I rejoiced because they said to me, “We will go up to the house of the LORD.”
And now we have set foot within your gates, O Jerusalem. Jerusalem, built as a city with compact unity.
To it the tribes go up,
To it the tribes go up, the tribes of the LORD.
In it are set up judgment seats, seats for the house of David.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Canten al Señor con instrumentos musicales, pregonen todas sus maravillas!
¡Gloríense en su santo Nombre, alégrense los que buscan al Señor! ¡Recurran al Señor y a su poder, busquen constantemente su rostro!
recuerden las maravillas que él obró, sus portentos y los juicios de su boca! Descendientes de Abraham, su servidor, hijos de Jacob, su elegido:
el Señor es nuestro Dios, en toda la tierra rigen sus decretos.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Sing to him, sing his praise, proclaim all his wondrous deeds.
Glory in his holy name; rejoice, O hearts that seek the LORD! Look to the LORD in his strength; seek to serve him constantly.
Recall the wondrous deeds that he has wrought, his portents, and the judgments he has uttered. You descendants of Abraham, his servants, sons of Jacob, his chosen ones!
He, the LORD, is our God; throughout the earth his judgments prevail.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
The LORD is my light and my salvation; whom should I fear? The LORD is my life’s refuge; of whom should I be afraid? One thing I ask of the LORD this I seek: to dwell in the house of the LORD all the days of my life, that I may gaze on the loveliness of the LORD and contemplate his temple. I believe that I shall see the bounty of the LORD in the land of the living.
Wait for the LORD with courage; be stouthearted, and wait for the LORD.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida, ¿ante quién temblaré? Una sola cosa he pedido al Señor, y esto es lo que quiero: vivir en la Casa del Señor todos los días de mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y contemplar su Templo. Yo creo que contemplaré la bondad del Señor en la tierra de los vivientes.
Espera en el Señor y sé fuerte; ten valor y espera en el Señor.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
Cumpliré mis votos delante de los fieles:
los pobres comerán hasta saciarse y los que buscan al Señor lo alabarán. ¡Que sus corazones vivan para siempre! Todos los confines de la tierra se acordarán y volverán al Señor; todas las familias de los pueblos se postrarán en su presencia. Porque sólo el Señor es rey y él gobierna a las naciones.
Todos los que duermen en el sepulcro
Glorificarán su poder. Hablarán del Señor a la generación futura,
anunciarán su justicia a los que nacerán después, porque esta es la obra del Señor.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
I will fulfill my vows before those who fear him.
The lowly shall eat their fill; They who seek the LORD shall praise him: “May your hearts be ever merry!” All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD; All the families of the nations shall bow down before him. For dominion is the LORD’s, and he rules the nations.
To him alone shall bow down all who sleep in the earth; And to him my soul shall live; my descendants shall serve him.
Let the coming generation be told of the LORD that they may proclaim to a people yet to be born the justice he has shown.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
O LORD, my heart is not proud, nor are my eyes haughty; I busy not myself with great things, nor with things too sublime for me. Nay rather, I have stilled and quieted my soul like a weaned child. Like a weaned child on its mother’s lap, so is my soul within me. O Israel, hope in the LORD, both now and forever.
Roman Catholic Ordinary Calendar – rosary,team
Mi corazón no se ha ensoberbecido, Señor, ni mis ojos se han vuelto altaneros. No he pretendido grandes cosas ni he tenido aspiraciones desmedidas. No, yo aplaco y modero mis deseos: como un niño tranquilo en brazos de su madre, así está mi alma dentro de mí. Espere Israel en el Señor, desde ahora y para siempre.
Lecturas Católicas Romanas – rosary.team
